ZoldikSubs
.الحلقة #09: ريو
..أخي
.لا تبكِ بعد الآن
.تعال معي إلى العاصمة
العاصمة؟
..هل هذا
.إنه سيف أخيك
.لا يوجد سبب للتراجع
،فعندما تقتل ذئاب ميبو بهذا السيف
.ستضع نهاية لهذه الأيام التي تشعر فيها بالعجز والألم
والآن.. هلاّ بدأنا، سوزو؟
سيدي؟
ما الأمر، سوزو؟
.طلبت منهم أن يقوموا بإعداد الإفطار مُبكِّرًا
.يجب أن تصل إلى يودو قبل الظهيرة
.أجل
.نحن نرى بعضنا البعض كل صباح
.على الأقل تعامل معي بلطف
..تيتسو، نائب القائد الشرير يطلُبَك
ماذا فعلت هذه المرة؟
!أنا لم أفعل شيئًا
!لابد أن هناك خطأ ما
!معذرًة
!لدينا طلبية
!لست أنت أيضًا سايتو-سان
ما الأمر؟ !أنا لم أفعل شيئًا
.من الأفضل ألا تكون فعلت
.كما لو أنني أهتم لما تفعله
.اذهب إلى هيوجو .وهذا هو المال
!ماذا فعلت أخي تاتسو؟ لماذا يُرسِلك إلى هيوجو دون سابق إنذار؟
!إهدأ تيتسو !سأخبرك فيما بعد
!لا! لا تتركني هنا
!كل ما عليكَ فعله هو الذهاب إلى الميناء وإحضار حُمولَتي
!فلتذهب في الحال
الميناء؟
!ماذا؟ إنها مجرد مُهِمّة
!أنت مَن بدأ بالصراخ والنحيب
أتريد البعض تاتسو؟
!لا.. شكرًا
..إلهي.. أرجوك
..لا تسمح بحدوث مشاكل هذه المرة
هل قُلتَ شيئًا؟
.انظر أمامك وأنت تسير !انظر أمامك
..أجل
!توقف عندك، يا صاحب العيون القطية
،بعد كل المشاكل التي وضعتني فيها
!أنت لن تقول لي حتى مرحبًا؟
..ماذا؟ تيتسو..نو..سكي
!توقف عِندك
!تيتسو، أين أنت؟
!تبًا
!تيتسو
..وأنا مَن دعيت منذ قليل ألا يحدث شيئًا
!تيتسو
..تيتسو
!لِمَ تتبعني؟
!لأنك تهرب بالطبع
!توقف عن مُطارَدتي
!إذًا توقف
لِمَ يحدث هذا لي دائمًا؟
.على أيَ حال، سأذهب إلى يودو الآن
!تبًا، توقف عن مُطارَدتي
!وأنا قُلت توقّف
!ماذا؟
!أيها الوغد، تَوقّف عِندك
!أنا لا أعرف أين أنا الآن
.وأنا أيضًا ليس لدي أدنى فكرة عن أين نحن
!تبًا! أنا لا أعرف أين نسير الآن !فالطريق اختفى
!فلتحاول أن تستعمل عقلك الصغير ذلك
ماء؟
!مهلاً، إنتظر
!أنت، هل أنتَ بخير؟
!تبًا، هذا مؤلم
هل قدمك بخير؟
.أجل، الماء البارد يُشعرني بتحسن
..أتعلم، أنا وأنتَ تقابلنا في مواقف غريبة
إلى أين تتجه؟
.يودو
.سأقابل شخصًا ما على رصيف النهر
وأنت؟
.هيوجو
،سأذهب أنا وأخي إلى أسفل نهر يودو
.ثم سنصعد على سفينة قادمة من أوساكا
!أنت أحمق جدًا !لابد أن أخيك قلق عليك جدًا
.أعرف هذا
.إذًا دعنا نذهب
!أتعرف أين نحن؟
.إذا تابعنا النهر جنوبًا، سنكون عند نهر يودو
،نهر كاتسورا، نهر يوجي .جميع أنهار كيوتو تؤدي إلى يودو
..رائع
ألم تكن تعلم هذا؟
.في الواقع لا
إذًا كم عمرك؟
.خمسة عشر عامًا
ماذا؟! أتمزح معي؟
.اعتقدت أنكَ ستكون في الثانية عشر
!حسنًا، هذا لأنني قصير
.آسف على هذا
.تفضل البعض
.أنا في الخامسة عشر أيضًا
حقًا؟
هذا هو نهر كاتسورا، أترى؟ .كما قلت تمامًا
..رائع
!هيا، أسرع
!أجل
.تفضل، نائب القائد
إن الجو كئيب في غياب ذلك الخادم الرائع حولك، صحيح؟
.هيا تيتسونوسكي أنا أتوسل إليك، فلتظهر الآن
..على الأقل، إن كان قد تاه
،ووجد طريقًا آمنًا للعودة إلى الشينسينجومي .سيكون ذلك جيدًا
ولكن ماذا لو تسبب في مشكلة غريبة مرة أخرى؟
!وأيضًا ماذا إن كان قد أصيب أو تأذى
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
.لن أستطيع أن أقف أمام هيجيكاتا-سان
!سيبوكو؟
..هذا مستحيل
ماذا أفعل؟
!هيا تيتسو
!أنا في المركز الأول
!ماذا؟! هذا مركزي
!أنا رقم واحد
!بهذه الأرجل القصيرة؟
!تبًا
.هذه حقيقة
!مهلًا
!هذا غير منصف
!الأسرع يفوز
!وها أنا الأول
!تيتسو
..أخي تاتسو
!تيتسو
!أيها الأحمق !كنت قلقًا عليكَ جدًا
.تاتسو، هذا مؤلم
.آسف
!هذا ليس كافيًا !كدت أن أموت من الرعب عليكَ
!شكرًا لكَ يا إلهي
.اعتقدت أنني هالِك منذ لحظات
ماذا؟
!أنت! دعنا نتسابق المرة القادمة
!القارب يُغادِر
.أنا لم أسأله عن اسمه حتى
!تناول بعض الطعام! تناول بعض الطعام
!لدينا كعك الأرز وحساء الفاصوليا
!لدينا نبيذ !ولدينا لحم مشوي وكعك الأرز
هل يمكننا أن نأكل الآن؟
.سنستريح هنا قليلًا
!دعنا ننزل ونتناول بعض الطعام
!يا إلهي
.لقد أمتلأت
♫ يُغني بالياباني ♫
ماذا كان هذا؟
!أنت، إنتظر
!أنت لم تدفع الفاتورة
!الفاتورة
..تيتسو
.ليس مجددًا
ما خطب هذا الرجل؟
.توقَّف أخيرًا
!يا إلهي !يا له من إصرار
.قل ما شئت ..ولكن هناك شيئًا أريد أن أسألك عنه
معذرًة، ولكن ماذا تفعلون هنا؟
!أيها الأوغاد !كيف تجرؤون على أخذ فتًا صغير كرهينة
ما الذي يقوله؟
.أعتقد أننا يجب أن نمسك به
!مهلًا !أنا ليس لي علاقة به على الإطلاق
.والآن، نريدكَ أن تتعاون معنا
!أيها الفتى
..هذه القبعة
.قم بإمساكها لي لبعض الوقت
،إن كنت تقصد هذا القصير .فقد ذهب مُسرعًا من هذا الطريق
تيتسو، أين أنت؟
!سأوبخك هذه المرة بكل تأكيد
!وسأعاقبك بشدة
!مستعد؟ هيا
.أحسنت الإلتقاط أيها الصغير
.الآن أنا وأنت لم نعد غُرباء
،إذا قمتم بإصابة الفتى ولو حتى بخدش
.ستكون الطلقة القادمة في منتصف رأسك بكل تأكيد
!كيف تجرؤ؟
!سيدي
أهلًا، هل اُصِبت؟
مَن هؤلاء؟
،هناك الكثير من الإحتمالات !لذلك ليس لدي فكرة
هل أنت رجل مطلوب؟
.ماذا؟ هذا فظيع، فقد أنقذتك للتو
،قد لا يكون الأمر واضحًا ..ولكن رصاصات المسدس باهظة جدًا
،ولكن إذا أردت مواصلة القتال ..أعتقد أنني سأقوم بإدخار نفقاتي
!وسأذهب لشراء بعض الطلقات الجديدة..
والآن، هل أنتم جاهزون؟
.أيها السيد، قبعتك
!يا إلهي لقد دعسوها أثناء هروبهم
.الطريقة التي أفْلَت منهم بها رائعة جدًا
.أجل
،لا يبدو أنكَ تحمل سلاحًا ولكن هل أنتَ محارب؟
!هذا سر
.إذًا لا بأس بأن يكون لي أسراري أيضًا
!مهلًا! سأخبرك وأنت ستخبرني في المقابل
!وأيضًا هناك شيء أريد أن أسألك عنه
.من الجيد لك ألا تعرف عني شيئًا
...إنه رائع
..تاتسو
أنت تعرف أن كلمة "آسف" كانت ستجدي في مواقف أخرى وليس هذا الموقف، صحيح؟
!أنا آسف أخي العزيز تاتسو
!قلت لك آسف وحدها لن تكفي
!مؤلم، مؤلم، هذا مؤلم أخي تاتسو
!هذا
!مؤلم، مؤلم
!كم عدد المرات التي ستتركني فيها وتهرب؟
.لن أفعل هذا مجددًا
!هيا! فلنذهب الآن
.أجل
..صانع السلام
.من قبيل الصدفة أن يراني أحد هنا
.أمام أعينكم الرجل الأكثر إنشغالًا في العالم
.مشغول بالتسكع هنا وهناك
.لا أقصد هذا
.فعملي يطفو في الماء هناك
.أمام أعينكم هناك كانكومارو و كوكيريومارو
.على متنها الكثير من الشباب مثلكم يقومون بالتدريبات
.وايضًا ليس على السفينة فقط
انظرا! هل تريان ذلك المنزل هناك؟
.هذا هو مركز تدريب البحرية
،هناك مئتا شاب تجمعوا هناك .جميعم يريدون الخروج إلى العالم
..الخروج إلى العالم
.أجل
،ما وراء هذا المحيط هناك أمريكا وإنكلترا
.وهم متقدمين على اليابان..
.ليس لدينا وقت للقلق حول العبودية والمعاملة السيئة
..رائع
.هيا تيتسو، دعنا نذهب
..ولكنني أريد أن أبقى معه قليلًا
.لا، لا وقت لدي لذلك
.فأنا سأعود إلى مركز التدريب الآن
.أريد أن أسمع منكَ المزيد
،إذا شعرت بأنكَ تريد رؤيتي .تعال لزيارتي
!سيدي! ما هو اسمك؟
.لا تقلق !أنا متأكد أننا سنلتقي مجددًا
!أنت! أغراضك هنا
.أجل، آسف على هذا
.تفضل
.شكرًا
إنها خفيفة، ما هذا؟
..العالم
ما الأمر تيتسو؟
.لا شيء
كانت مُهِمّة هيجيكاتا-سان ممتعة، صحيح؟
!أجل
ماذا يوجد بداخل هذا الشيء؟ !دعنا نرى
!أحمق
!ربما نُعاقَب بالسيبوكو على هذا
!هيا! مجرد نظرة خاطفة
!أنت، هل تريد الموت؟
!سيكون الأمر بخير
!توقف! توقف! توقف! توقف
!أرجوك! أرجوك! هيا
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
..أنتَ يا مدبَب الشعر، نسيت أن أخبرك
.عليك أن تسيطر على ردود فعلك تلك
ماذا تقصد يا صاحب العيون القطية المائلة؟
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة العاشرة "هدوء
.هؤلاء من يحملون قلوبًا سوداء يُقَادون بواسطة الظلام